| |
|
|
|
| |
 Lasting close to three hours, the Gala Night, which served |
|
何東中學六十五周年校慶活動的壓軸節目「校慶晚 |
| |
as the grand finale of our 65th Anniversary Celebration |
|
會」於2018年7月 5日(星期四)晚上在上環文娛中心劇院 |
| |
Programme, was held to great fanfare at the Theatre of Sheung |
|
盛大舉行，為時接近三小時。當晚出席的眾多嘉賓、校 |
| |
Wan Civic Centre on the evening of Thursday 5 July, 2018. |
|
友、家長及師生懷著開心興奮的心情，為連串精采絕倫 |
| |
Filled with jubilation and excitement, the many guests, |
|
的表演送上熱烈的掌聲，並一起見證長達整年的校慶活 |
| |
alumnae, parents, teachers and students who attended the |
|
動以完美的姿態落幕！ |
| |
function greeted the dazzling and entertaining performances |
|
|
| |
with thunderous applause. In particular, they were elated that |
|
| |
the year-long celebratory programme came to a close on a |
|
| |
perfect note. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
   |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 a |
|
|
| |
|
|
|
| |
Dr Carlye Wai-ling Tsui, BBS MBE JP, and Ms Angela Siu |
|
徐尉玲博士和蕭翠兒女士都是本校傑出校友，她們 |
| |
are both among our school’s illustrious alumnae. They have lent |
|
熱情支持母校六十五周年校慶活動，慷慨付出心力時 |
| |
enthusiastic support to the school’s 65th Anniversary |
|
間。在校慶晚會中，她們暢談在求學歲月的種種得著及 |
| |
Celebration Programme by generously devoting their time and |
|
為此衷心感恩，充分顯示她們對母校的摯愛。同場發言 |
| |
effort. At the Gala Night, they shared with the audience how they |
|
的還有本校商界夥伴港京扶輪社前社長麥梓琪女士，她 |
| |
have benefited from their schooldays and expressed their hearty |
|
娓娓道來「何東人」令她最欣賞的素養和優點，並祝願 |
| |
gratitude for their good fortune, which goes to show their deep |
|
何東中學與港京扶輪社的合作更上層樓。 |
| |
affection for their alma mater. Joining them on the stage was Ms |
|
|
| |
Joyce Mak, Past President of the Rotary Club of Kingspark |
|
|
| |
Hong Kong, the business sector partner of our school. She |
|
| |
highlighted what she considered to be the most admirable |
|
| |
qualities of Hotung girls and she also looked forward to seeing |
|
| |
the partnership between the two parties reaching new heights in |
|
| |
the future. |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
A group of our teachers produced and performed the |
|
一眾老師共同構思及參演的時裝表演《希臘眾神的 |
| |
fashion show “Blessings from Greek Gods & Goddesses” as a |
|
祝福》，以希臘眾神為主軸，描述眾神離開奧林匹斯 |
| |
labour of love. Based on the ever-popular Greek myths, the |
|
山，蒞臨香江，適逢何東中學六十五周年校慶，特向何 |
| |
enticing climax of the Gala Night chronicled the visit of the |
|
東中學的同學們送上無限的祝福。表演中六位女老師和 |
| |
ancient Greek deities, who normally resided on Mount Olympus, |
|
五位男老師擔任模特兒，隱含「六五」校慶的意義。服 |
| |
to Hong Kong. During their stay, they chanced on the 65th |
|
裝由本校榮休老師王羅麗琨女士設計及縫製，服飾融和 |
| |
Anniversary Celebration of Hotung Secondary School, so they |
|
古今，加上老師們風采迷人、魅力十足，難怪把晚會的 |
| |
decided to add to the festivity by offering their boundless |
|
氣氛推到頂峰，不少觀眾都忍不住忘形尖叫。 |
| |
blessings to the students. The show featured, on purpose, a total |
|
|
| |
of 6 female teachers and 5 male teachers, as the anniversary |
|
| |
celebration marks the 65th year of the founding of our school. |
|
| |
One key factor of the huge attraction of the extravaganza is that |
|
| |
all the costumes were designed and made by the legendary Mrs |
|
| |
Ada Wong, one of our retired and always beloved teachers. |
|
| |
Besides the visual appeal, all the teacher models looked so |
|
| |
captivatingly charming that they elicited rapturous screams from |
|
| |
many members of the audience, pushing the evening function to |
|
| |
an electrifying climax. |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
  |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
a
2577-5433, 2890-4709
2882-4536, 2805-6966
